Popularnym Miejscem Dla Wsp├│┼éczesnych Kobiet, Kt├│re Pomog─ů Ka┼╝d─ů Kobiet─Ö Sovoyu Zmieni─ç ┼╗ycie Na Lepsze

Natalie Portman, wywiad z re┼╝yserem i aktork─ů Dreaming ┼╝yje: ÔÇ×Bycie matk─ů pomog┼éo mi zrozumie─ç Fani─Ö i nie rozumie─ç jej jednocze┼ŤnieÔÇŁ

Natalie Portman, wywiad z re┼╝yserem i aktork─ů Dreaming ┼╝yje: ÔÇ×Bycie matk─ů pomog┼éo mi zrozumie─ç Fani─Ö i nie rozumie─ç jej jednocze┼ŤnieÔÇŁ: wywiad

Biuro prasowe

Natalie Portman po raz pierwszy za kamer─ů kieruje filmem Dreaming is Living, opartym na ksi─ů┼╝ce Amosa Oza. W tym wywiadzie Portman m├│wi nam, jak narodzi┼é si─Ö projekt

Wywiad Natalie Portman

ÔÇ×Mia┼éem dwadzie┼Ťcia sze┼Ť─ç lat, kiedy zacz─ů┼éem my┼Ťle─ç o projekcieÔÇŁ, 35-letnia Natalie Portman debiutuje w re┼╝yserii Sognare ├Ę vivere, opartej na autobiograficznym bestsellerze Historia mi┼éo┼Ťci i ciemno┼Ťci, napisane przez Izraelczyk├│w Amos Oz, Intensywna historia, kt├│ra reprezentuje aktork─Ö, tu tak┼╝e t┼éumaczk─Ö, producenta i scenarzyst─Ö szukaj jej korzeni.

Catherine Deneuve, wywiad z div─ů francuskiego kina

Urodzony w JerozolimieW wieku trzech lat przeprowadzi┼é si─Ö do Stan├│w Zjednoczonych, zabieraj─ůc ze sob─ů wa┼╝ny to┼╝samo┼Ť─ç kulturowa. ÔÇ×Powie┼Ť─ç jest tak poruszaj─ůca i wspaniale napisana. Wiele historii nale┼╝y do mnie: by┼éy znane. S┼éysza┼éem tak wiele historii o moich dziadkach i ich relacjach z ksi─ů┼╝kami, o ich pasji do kultury i j─Özyk├│w, o Europie i dla Izraela ÔÇŁ, wyznaje. Film z kina8 czerwiec opowiada dzieci┼ästwo Amosa Oza, zwi─ůzek z delikatna matka Fania, tragicznie znikn─ů┼é. I narodziny przysz┼éego pisarza, z powodu ogromnej pustki, jak─ů w nim pozostawi.

Eklektyczny, o eterycznej urodzie, by┼ée cudowne dziecko, kt├│re zacz─Ö┼éo si─Ö w wieku 12 lat Leon, prawie reprezentuje doskona┼éo┼Ť─ç. Przejd┼║ od niechcenia blockbuster do filmy niezale┼╝ne a tymczasem uko┼äczy┼é psychologi─Ö na Harvardzie. Oscar jak Najlepsza aktorka uznanym Czarny ┼éab─Öd┼║ Darrena Aronofsky'ego, Natalie Portman nigdy si─Ö nie zatrzymuje. W rzeczywisto┼Ťci zobaczymy j─ů wkr├│tce w filmie Na podstawie seksu gdzie on zagra Ruth Bader Ginsberg, the pierwszy s─Ödzia S─ůdu Najwy┼╝szego Stan├│w Zjednoczonych religii ┼╝ydowskiej kto zaj─ů┼é si─Ö prawa kobiet, promowanie r├│wno┼Ťci p┼éci.

Plakat Dreaming is Living

Marzy─ç to ┼╝y─ç, film Natalie Portman | ZDJ─śCIE (9 zdj─Ö─ç) Marzy─ç to ┼╝y─ç, film Natalie Portman | Obrazy pierwszego filmu re┼╝yserskiego Natalie Portman, Sognare ├Ę vivere, oparte na ksi─ů┼╝ce Amosa Oza (┼║r├│d┼éo: Biuro Prasowe)

Co najbardziej kocha┼ée┼Ť czytaj─ůc ksi─ů┼╝k─Ö Amosa Oza?

Jest to historia bardzo izraelska, ale dotyczy tak┼╝e emigracji, kt├│ra przemawia do wszystkich kultur. M├│wi o idealizacji miejsc, w kt├│rych trzeba si─Ö porusza─ç, podczas gdy kto┼Ť znajduje si─Ö na w┼éasnej ziemi i idealizacji tego drugiego, gdy kto┼Ť jest daleko. Tym, co Amos zrobi┼é z t─ů wspania┼é─ů ksi─ů┼╝k─ů, jest przekazanie mi┼éo┼Ťci, wsp├│┼éczucia i empatii ludziom, kt├│rzy byli cz─Ö┼Ťci─ů jego ┼╝ycia. To eksploracja postaci bez os─ůdu

Natalie Portman gra rol─Ö Fani, delikatnej matki Amosa. Jak wprowadzono posta─ç?

Fania to kobieta, kt├│ra dorasta┼éa w romantycznej idealizacji Izraela. Fania jako dziecko w Rowno jest ko┼éysana w snach o sztuce, syjonizmie, literaturze i ma romantyczne spojrzenie na ┼Ťwiat. Potem widzimy j─ů jako m┼éod─ů matk─Ö w Palestynie, gdzie zaczyna stawa─ç w obliczu trudno┼Ťci, kocha swojego syna i ┼╝ycie, ale zaczyna odczuwa─ç ci─Ö┼╝ar historii i sytuacji politycznej. Jej b┼é─Ödy, ma┼é┼╝e┼ästwo, zawody kobiece, frustracja z powodu jej artystycznych aspiracji, wszystkie te rzeczy ci─ůgn─ů j─ů do dziury, w kt├│rej tonie. I jeste┼Ťmy ┼Ťwiadkami tej transformacji.

Czy Fania, m┼éoda kobieta, kt├│ra uwielbia ksi─ů┼╝ki, opowiadania i j─Özyki, r├│wnie┼╝ ┼╝yje s┼éowami?

To tak, jakby ┼╝y┼éa w rosyjskiej powie┼Ťci. Ksi─ů┼╝ki, kt├│re czytasz, filmy, na kt├│re patrzysz, historie, kt├│re s┼éyszysz, dorastasz, wp┼éywaj─ů na spos├│b postrzegania ┼Ťwiata i relacje z lud┼║mi. Je┼Ťli dorastasz z komediami romantycznymi lub opowiadaniami fantasy, tw├│j ┼Ťwiat jest inny, aw Fanii czytanie rosyjskiej literatury - C├ęchov i To┼éstoj - przekazuje bardzo nami─Ötn─ů form─Ö po┼╝─ůdania w poszukiwaniu zagubionej mi┼éo┼Ťci.

W ┼╝yciu jest matk─ů dw├│jki dzieci, jak rozumia┼éa tragiczny wyb├│r Fanii?

Bycie matk─ů pomog┼éo mi zrozumie─ç Fani─Ö i nie rozumie─ç jej jednocze┼Ťnie. Nie wyobra┼╝asz sobie oddzielenia si─Ö od swojego dziecka. Ale zdajesz sobie spraw─Ö, jak skomplikowane jest bycie matk─ů i jak zmienia si─Ö twoja to┼╝samo┼Ť─ç. To co┼Ť wspania┼éego, ale to du┼╝e wyzwanie. Mam szcz─Ö┼Ťcie, ┼╝e nie znalaz┼éem si─Ö w okoliczno┼Ťciach, w kt├│rych ┼╝y┼éa, ale jako matka wci─ů┼╝ trudno jest my┼Ťle─ç o dokonanym wyborze.

Amos dorasta, zastanawiaj─ůc si─Ö, dlaczego tragiczny gest matki.

Pytanie o to, jak ginie Fania, jest tym samym, co Amos pozowa┼é przez ca┼ée ┼╝ycie i jest tym, co czyni┼éo go narratorem. Musia┼é wr├│ci─ç do pami─Öci, aby zobaczy─ç, co si─Ö sta┼éo i gdzie nie dzia┼éa, gdzie pozostawi┼éa wskaz├│wki, poniewa┼╝ by┼éa to dla niego tajemnica i nie ma jasnych odpowiedzi. To jest jak zawsze ┼╝ycie ze znakiem zapytania. Jest po omacku ÔÇőÔÇőw ciemno┼Ťci. To absurdalne porzucenie jest druzgoc─ůce. Ale to tak┼╝e okazja, kt├│r─ů wype┼éni┼é s┼éowami i opowie┼Ťciami.

Jakie do┼Ťwiadczenie przynios┼éo napisanie scenariusza?

Lubiłem być sam w pokoju ze słowami, zmieniać rzeczy, dawać mi nowe pomysły. Wtedy zdałem sobie sprawę, że kiedy musisz je zastosować, wszystko staje się trudniejsze.

To jego pierwszy film jako reżysera. Jak to było, aby postacie ożyły?

Na pocz─ůtku by┼éem bardzo zdenerwowany. W swoim ┼╝yciu kr─Öci┼éem 35 -40 film├│w i widzia┼éem wspania┼ée rzeczy, ale te┼╝ straszne. Poniewa┼╝ jako dyrektor jeste┼Ť odpowiedzialny. Wa┼╝ne jest, aby szanowa─ç ludzi na planie, aby zagwarantowa─ç ich bezpiecze┼ästwo i spok├│j, a nast─Öpnie poprosi─ç o maksimum. To by┼éo fantastyczne do┼Ťwiadczenie.

Jakie by┼éo twoje podej┼Ťcie?

Jako aktorka naprawd─Ö doceniam re┼╝ysera, kt├│ry pozwala mi eksperymentowa─ç. Kocham naturalne wyra┼╝enia ludzi. Pr├│ba przekszta┼écenia kogo┼Ť w co┼Ť innego oznacza hamowanie i niewygod─Ö. Najpierw lubi─Ö widzie─ç, co robi spontanicznie. Kiedy kierujesz kogo┼Ť innego, musisz znale┼║─ç odpowiedni spos├│b, aby zrozumie─ç sw├│j pomys┼é, z taktem i pr├│buj─ůc uzyska─ç w┼éa┼Ťciw─ů reakcj─Ö.

Urodzi┼éa si─Ö i mieszka┼éa w Izraelu, dop├│ki nie sko┼äczy┼éa trzech lat, wraz ze swoim izraelskim ojcem i ameryka┼äsk─ů matk─ů.

Moi rodzice wys┼éali mnie do szko┼éy ┼╝ydowskiej, dop├│ki nie sko┼äczy┼éem trzynastu lat. P├│┼é dnia by┼éo po hebrajsku, a druga po angielsku, wi─Öc mog┼éem czyta─ç i pisa─ç po hebrajsku, ale nie m├│wi┼éem tego zbyt dobrze, poniewa┼╝ skupiali┼Ťmy si─Ö g┼é├│wnie na czytaniu i pisaniu. Potem wr├│ci┼éem do Izraela, kiedy mia┼éem dwadzie┼Ťcia pi─Ö─ç lat na kurs specjalizacyjny i nauczy┼éem si─Ö m├│wi─ç dobrze, tak┼╝e dlatego, ┼╝e wyjecha┼éem i sp─Ödzi┼éem czas z Izraelczykami, w barach, na imprezach. Najlepszy spos├│b na nauk─Ö j─Özyka.

Czy czujesz się bliżej kultury izraelskiej lub amerykańskiej?

Jestem Izraelczykiem i Amerykaninem, ale pod wzgl─Ödem kulturowym jestem bardziej ameryka┼äski, poniewa┼╝ tam dorasta┼éem - muzyka, programy, kt├│re ogl─ůda┼éem w telewizji, ksi─ů┼╝ki, kt├│re czytam, to moja ameryka┼äska strona. Ale moja to┼╝samo┼Ť─ç kulturowa jest bardzo izraelska. Jestem troch─Ö obca w obu miejscach. Zawsze by┼é ten dziwny aspekt: ÔÇőÔÇőhebrajski jest moim j─Özykiem ojczystym, ale dla mnie pozostaje dziwnym j─Özykiem, poniewa┼╝ nie jest to ten, w kt├│rym dorasta┼éem. Wi─Öc nie jest to j─Özyk, z kt├│rym czuj─Ö si─Ö najbardziej komfortowo, moje pierwsze wspomnienia powinny by─ç w tym j─Özyku, ale przed uko┼äczeniem trzeciego roku ┼╝ycia trudno to zapami─Öta─ç. Tak wi─Öc w moim sercu jest tajemnica.

Wideo:

´╗┐
Menu